SALMI 2
1Perché questo tumulto fra le nazioni [si ribellano],
e perché i popoli meditano cose vane [i loro piani sono vuoti, inutili e destinati a fallire]?
2I re della terra si ritrovano
e i prìncipi si consigliano insieme [Re, governanti e popoli spesso si ribellano a Cristo]
contro l’Eterno e contro il suo Unto, dicendo:
3“Spezziamo i loro legami [vincoli]
e gettiamo via da noi le loro funi [corde]” .
4Colui che siede nei cieli ne riderà;
il Signore si befferà di loro [considera ridicola e impotente la ribellione delle nazioni]
5Allora parlerà loro nella sua ira [nella sua ira accesa],
e nel suo furore li renderà smarriti:
6“Eppure”, dirà, “io ho stabilito il mio re
sopra Sion, il mio monte santo [«Ma io ho insediato il mio Re su Sion, monte della mia santità.»]
7Io annuncerò il decreto” [tutti i nemici di Cristo saranno sconfitti e il suo regno prevarrà.].
L’Eterno mi disse: “Tu sei mio figlio [riconosce Gesù come suo Figlio e gli dà l’autorità di regnare]
oggi io ti ho generato.
8Chiedimi, io ti darò le nazioni come tua eredità
e le estremità della terra per tuo possesso [«Tutti i popoli della terra apparterranno al tuo regno.»]
9Tu le spezzerai con uno scettro di ferro;
tu le frantumerai come un vaso di vasellaio” [ il regno del Messia prevarrà].
10Ora dunque, o re, siate saggi;
lasciatevi correggere, o giudici della terra.
11Servite l’Eterno con timore,
e gioite con tremore.
12Rendete omaggio al figlio [Baciate il Figlio], che talora l’Eterno non si adiri
e voi non periate nella vostra via,
perché d’un tratto l’ira sua può divampare.
Beati tutti quelli che confidano in lui!